Судя по содержанию книги, это не совсем классический джйотиш, т.к. там присутствуют транссатурновые планеты. Но зато, труд содержит много других, любопытных астрологических данных, которые я ранее не встречал в литературе на русском языке. В частности, другие статусы планет в знаках, помимо нахождения в своей обители, знаке возвышения или им противоположные. Значительная информация по узлам Луны, которой также все еще недостаточно в отечественных книгах и многое другое.
Вообще, в Индии можно найти немалое количество астрологических трудов на английском. Порою устаревший или содержащий староанглийские слова, времен английского владычества, плохо изданный астрологический труд индийских авторов стоит здесь совершенно символических, по нашим меркам, денег. Средняя цена книги менее 100 рупий, т.е. менее 60 рублей. Все относительно, и то, что дешево для нас - для самих индусов часто непозволительная роскошь. Весьма большой здесь считается зарплата в 200-300$ (8-12 тыс. рупий).
Астрологические книги чаще всего находятся в магазинах в одном-двух экземплярах, имеют несколько переизданий и все равно, судя по году выпуска, пролежали в книжных по 3-5 лет, покрывшись значительным "культурным" слоем. В свете этого, картонные коробки для книг весьма практичны и предусматрительны, принимая на себя значительную часть увечий.
За 28 рупий, что по нашим деньгам менее 20 рублей, я купил в Каньякумари учебник в 300 страниц, в котором обнаружил весьма занимательную для себя информацию относительно 60-летнего цикла в ведической астрологии. Там было дано собственое уникальное имя каждому году из 60. Такого я ранее не встречал, даже в тибетской традиции.